4 hrs ago

Haryana Voter Rolls Reveal Legacy of Unwanted Daughter Names

Haryana Voter Rolls Reveal Legacy of Unwanted Daughter Names
Maafi, Kafi, Anchahi: The unwanted daughters in Haryana’s voter rolls · scroll.in

In some Haryana families, girls were given names that suggested there were already too many daughters.

Names such as Bhateri, Kafi and Anchahi could mean “enough,” “surplus” or “unwanted.”

These names showed that sons were often valued more than daughters.

Some women said their names made them feel ashamed or embarrassed.

Younger women were more likely to question and reject these names.

One woman began using the name Tamanna instead of Maafi in her marital village.

Other girls were given names based on fruits and sweets, which could also treat them carelessly.

The number of such names may have declined partly because sex-determination technology reduced the birth of additional daughters.

The article says Haryana still shows signs of continuing preference for boys.

Key facts

2002 voter rolls
The names were noticed while examining Haryana’s voter list for a Special Intensive Revision exercise.
1981 sex ratio
Haryana recorded 870 females per 1,000 males, compared with a national average of 933.
Examples of disparaging names
Bhateri, Bharpai, Khatam, Anchahi, Kafi, Antima and Maafi conveyed meanings such as enough, finish, unwanted or forgiveness.
Later naming patterns
Names including Seema, Khamosh and Santosh used softer language to suggest limits or satisfaction after repeated female births.
Food-based names
Santro, Angoori, Kelo, Anaro, Pataso and Barfi were based on fruits or sweets.
Sex ratio at birth
Haryana’s ratio rose from 879 girls per 1,000 boys in 2011 to 923 in 2019.
Latest figure cited
The ratio fell to 895 girls per 1,000 boys in the first half of 2026.

Quotes

Bhateri

A woman from the author’s neighbourhood who bears the name Bhateri.

“It is humiliating to be labelled as a burden to your family.”
scroll.in
“Ayein, kitni bhaan ho tham? Tu aakhri hai ke?”
scroll.in

Sources

Related news