Traveler says they had to explain the name Méqui in Chicago

The writer says the trip from Guarulhos to Chicago was very tense.

In Chicago, they had to explain that McDonald’s had become Méqui.

The article does not say why the explanation was needed.