Entertainment · Indian Cinema · 58 mins ago
Ramayana Part One to release worldwide in nearly 40 dubbed languages
Ramayana, a film based on the Hindu epic, is scheduled to open in cinemas worldwide on November 5, 2026.
The first part will be dubbed in nearly 40 languages, so audiences can watch in a language they understand without relying on subtitles.
The full list of languages is expected to be announced in a week or two.
The film stars Ranbir Kapoor as Rama, Sai Pallavi as Sita and Yash as Ravana, and is directed by Nitesh Tiwari.
Its producer, Namit Malhotra, is aiming for a major international release, with Sony Pictures handling international distribution.
Advance bookings are set to begin on October 20, during the Dussehra festival.
A second part is scheduled to come out during Diwali 2027.
Ramayana has been dubbed in nearly 40 languages for its worldwide cinema release.
The film’s first instalment is scheduled to open on November 5, 2026.
The makers said advance bookings will begin on October 20.
The complete list of dubbed languages is expected to be announced in a week or two.
Ramayana is planned as a two-part saga, with the second part scheduled for Diwali 2027.
- Who
- Ramayana’s makers, including producer Namit Malhotra, are preparing the release.
- What
- The film has been dubbed in nearly 40 languages for a worldwide cinema release.
- When
- The first instalment is scheduled to release on November 5, 2026. Advance bookings are due to begin on October 20.
- Where
- In cinemas worldwide.
- Why
- The makers aim to make the film accessible to audiences around the world in languages they understand, without relying on subtitles.
This story does not have two clearly opposing sides.
To make the film accessible and appealing to audiences across the globe, Ramayana has been dubbed in nearly 40 languages.
This is the first time an Indian film has been dubbed on such a massive scale.
The makers announced that Ramayana would release in cinemas worldwide on November 5.
Advance bookings are scheduled to commence on Dussehra.
The first instalment is scheduled to arrive in cinemas.
The second part is scheduled for release.
- Dubbed languages
- Nearly 40
- Worldwide release
- November 5, 2026
- Advance bookings
- October 20
- Parts
- Two
- Second part
- Diwali 2027
Sources
Related news
Drishyam 3 crosses Rs 300 crore at India box office in 10 days
Aishwarya Rai shares photo of Amitabh Bachchan with Aaradhya for his 84th birthday
Cyrus Broacha Criticises Farah Khan’s Cook Dilip, She Jokes He Can Replace Him
Shriya Saran says her eight-year age gap with her on-screen daughter felt odd
Amitabh Bachchan greets birthday crowd as security stops fans approaching him
Vijay Sethupathi thanks Kerala audiences for supporting Baththa
Arun Govil and Dipika Chikhlia reunite for social drama Notice
Autopsy confirms Nana Patekar died of a heart attack caused by a blood clot
Ranveer Singh adds BMW i7 electric sedan to his car collection
Ranveer Singh joins Nita Ambani for garba at Swadesh Eros anniversary event
Baththa Earns ₹23.41 Crore in India in 11 Days, Surpassing Merry Christmas
