1 week ago

Gangrene anthology exposes caste’s hidden violence in Punjab

Gangrene anthology exposes caste’s hidden violence in Punjab
‘Gangrene’: Shocking stories about Dalit life from the margins of the Punjabi imagination · scroll.in

Gangrene is a book of 12 short stories about Dalit lives in Punjab.

The stories were written by different Punjabi authors and translated into English.

They show how caste can affect people’s jobs, homes, relationships, education and safety.

Some characters work very hard but are still treated as inferior.

Others become educated or successful but continue to face caste discrimination.

The book also shows how women can face extra burdens and violence.

Its title compares caste to gangrene, which slowly damages the body.

The reviewer says caste can similarly damage a society’s ability to recognise another person’s humanity.

Key facts

Book
Gangrene: Punjabi Dalit Short Stories
Number of stories
12
Language and scope
Stories translated from multiple Punjabi dialects and registers
Time span
Nearly five decades
Translators
Akshaya Kumar and Navdeep Singh
Central themes
Caste, labour, land, education, mobility, faith, intimacy and violence
Publisher
Penguin Random House India

Quotes

Bathloo Chamiar

A Dalit manual labourer and the central character of Attarjit’s story “Bathloo Chamiar”

“Our duty is to serve,” “Whatever the panchayat pays is enough.”
scroll.in

Sources

Related news