Business · Companies · 2 hrs ago
Madrid court partly overturns order to reinstate Seprotec founders
Madrid’s High Court partly annulled an arbitration ruling in a dispute between investment firm Nazca Capital and Seprotec’s two founders.
Nazca bought a majority stake in Seprotec, a translation and interpreting services company, in 2021, while founders Juan Julián León and Fernando Ruiz de Assín stayed on as shareholders and managers.
Nazca dismissed the founders after raising concerns about the company’s accounts, while the founders challenged their removal and said Nazca had breached their shareholder agreement.
In October 2025, an arbitrator rejected Nazca’s claim that the founders qualified as “bad leavers” and ordered steps to restore them as directors.
The Madrid court set aside that reinstatement order, the part of the arbitration ruling that Nazca had appealed.
The court’s decision concerned whether the arbitrator could order their return, not the underlying finding about the shareholder agreement.
Other legal proceedings remain unresolved: one challenge to the founders’ dismissal is suspended because of a criminal complaint they filed against Nazca administrators and executives.
Madrid’s High Court partially annulled an arbitration award ordering Nazca Capital to reinstate Seprotec’s two founders as directors.
The court agreed with Nazca that the arbitrator could not order their reinstatement, which is being challenged in ordinary courts.
Nazca had acquired a majority stake in Seprotec and another group company in 2021.
The dispute followed allegations of accounting irregularities in financial statements provided before the sale.
The arbitration award rejected Nazca’s claim that the founders were “bad leavers” and found Nazca had breached the shareholders’ agreement when it dismissed them.
- Who
- Nazca Capital and Seprotec’s founders, Juan Julián León and Fernando Ruiz de Assín.
- What
- Madrid’s High Court partially annulled an arbitration award that ordered the founders reinstated as directors.
- When
- The court issued its decision on 17 September; the year is not stated. The arbitration award was issued in October 2025.
- Where
- Madrid, Spain.
- Why
- Nazca challenged the arbitrator’s authority to order the founders’ reinstatement while their dismissals were being challenged in ordinary courts.
Nazca Capital
Seprotec founders
Reinstatement
Nazca Capital
Nazca argued the arbitrator lacked authority to order the founders’ reinstatement.
Seprotec founders
The founders argued Nazca breached the shareholders’ agreement by dismissing them without following the agreed procedure.
Accounting and responsibility
Nazca Capital
Nazca said irregularities in the pre-sale financial statements supported treating the founders as “bad leavers” and pursuing a liability claim.
Seprotec founders
The founders disputed Nazca’s position and challenged their dismissal and the decision to pursue liability against them.
Nazca acquired a majority stake in Seprotec and another group company from founders Juan Julián León and Fernando Ruiz de Assín.
An arbitrator rejected Nazca’s bad-leaver claim and ordered the company to take steps to reinstate the founders as directors.
Madrid’s High Court partially annulled the arbitration award, agreeing with Nazca on the arbitrator’s authority to order reinstatement.
- Acquisition
- Nazca acquired a majority stake in Seprotec in 2021
- Founders
- Juan Julián León and Fernando Ruiz de Assín
- Arbitration award
- Issued in October 2025
- Court ruling
- Madrid High Court partially annulled the award
- Companies involved
- Seprotec and S&H Global IP Management and Translations
What people are saying
began to detect a series of accounting irregularities