World · East Asia & Pacific · 18 hrs ago

Korean shopping sites list hanbok as Chinese hanfu, professor says

Korean shopping sites list hanbok as Chinese hanfu, professor says

Professor Seo Kyoung-duk says Korean shopping sites are confusing hanbok with hanfu, a traditional Chinese garment.

He named Coupang, Naver, Gmarket and 11st, where listings reportedly mislabel or mix the two terms.

Hanbok and hanfu are distinct garments, Seo said, and he argued that clear labels do not prevent sellers from offering Chinese-style clothing.

The issue comes amid wider disagreement over claims about hanbok's origins and how it is described in China.

Seo also pointed to Baidu Encyclopedia defining hanbok as clothing of the Korean ethnic group in China, and videos of Chinese influencers wearing hanfu at Seoul's Gyeongbokgung Palace.

Seo warned that mistaken listings could give weight to claims that hanbok came from hanfu and urged the platforms to monitor listings more carefully.

He also said correcting errors and promoting hanbok internationally are important; the platforms' response was not reported.

1 source

Related

What people are saying

Seo Kyoung-dukSungshin Women’s University professor
This is like providing another pretext for China’s groundless claim that hanbok originated from hanfu
via Yonhap
I am not saying not to sell Chinese-style clothes; hanbok and hanfu are clearly different, so let’s distinguish them clearly
via Yonhap
Most of these shopping malls only provide platforms to sellers, but even so, they should have paid attention through consistent monitoring to prevent this from happening
via Yonhap
It is important to point out and correct what is wrong in China’s hanbok dispute, but we should also do our best to use this as an opportunity to promote hanbok to the world
via Yonhap