Archive · 6 Aug 2026
Ramayana Part 1 English Trailer Wins Fans, Release Date Announced
A new movie called Ramayana Part 1 is coming soon.
It tells a big story from Indian mythology.
The makers showed a new trailer in English.
Lots of people watched it online and liked it a lot.
Some fans said the English trailer is even better than the Hindi one.
They liked the way the voices matched the actors' mouths.
This is called good lip sync.
The movie is directed by Nitesh Tiwari and stars Ranbir Kapoor, Sai Pallavi, and Yash.
It will be in theatres on November 6, 2026.
It will be shown in many languages, including English.
The English trailer of Ramayana Part 1 was released by Sony Pictures and received a positive response online.
Many fans said the English version looks better than the Hindi trailer, praising the dubbing and lip sync.
Some viewers defended the Indian English accent, saying audiences accept different accents in dubbed international movies.
The English trailer is slightly shorter at 3 minutes 55 seconds compared to the Hindi trailer's 4 minutes 10 seconds, with a few different scenes.
Ramayana Part 1, directed by Nitesh Tiwari and starring Ranbir Kapoor, Sai Pallavi, and Yash, will release in theatres on November 6, 2026.
The film will be released in Hindi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, and an English multilingual version.
- Who
- Director Nitesh Tiwari, actors Ranbir Kapoor as Lord Ram, Sai Pallavi as Sita, and Yash as Ravana, and studio Sony Pictures, which released the trailer.
- What
- The English trailer for Ramayana Part 1 was released and drew praise online, with fans calling it better than the Hindi version and praising its dubbing and lip sync.
- When
- The English trailer was released around August 5, 2026, and the film's release date was confirmed as November 6, 2026.
- Where
- Social media platforms for reactions; theatres worldwide for the film's release.
- Why
- To showcase the English dubbed version of the film and build excitement ahead of its worldwide release.
Defenders of the dubbing
Critics of the Indian English accent
Indian English accent in the trailer
Defenders of the dubbing
There is nothing unusual about the Indian English accent; audiences usually accept different accents in dubbed international movies, so unnecessarily questioning Indian English dubbing is unfair.
Critics of the Indian English accent
Some viewers raised questions about the Indian English accent used in the dubbed trailer, prompting defenders to respond that such criticism is unnecessary.
- Film
- Ramayana Part 1
- Director
- Nitesh Tiwari
- Cast
- Ranbir Kapoor (Lord Ram), Sai Pallavi (Sita), Yash (Ravana)
- Release Date
- November 6, 2026
- Languages
- Hindi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, English
- Hindi Trailer Runtime
- 4 minutes 10 seconds
- English Trailer Runtime
- 3 minutes 55 seconds
- Studio
- Sony Pictures