Archive · 5 Aug 2025

'Gilded Age' on HBO Max: Spanish Audio Glitch Resolved with Humor

'Gilded Age' on HBO Max: Spanish Audio Glitch Resolved with Humor

Some viewers had a problem when watching 'The Gilded Age' on HBO Max.

The show was accidentally playing in Spanish instead of English!

Luckily, it was easy to fix by changing the audio settings.

HBO Max and one of the stars, Carrie Coon, made jokes about it online.

The episode also had interesting storylines and the show got renewed for another season.

Sources