1 year ago

'Gilded Age' on HBO Max: Spanish Audio Glitch Resolved with Humor

'Gilded Age' on HBO Max: Spanish Audio Glitch Resolved with Humor
Christine Baranski & Cynthia Nixon Address Jaw-Dropping Oscar Revelation In HBO’s ‘Gilded Age’ · deadline.com

Some viewers had a problem when watching 'The Gilded Age' on HBO Max.

The show was accidentally playing in Spanish instead of English!

Luckily, it was easy to fix by changing the audio settings.

HBO Max and one of the stars, Carrie Coon, made jokes about it online.

The episode also had interesting storylines and the show got renewed for another season.

Key facts

Show
The Gilded Age
Platform
HBO Max
Issue
Accidental Spanish Audio
Actors Involved
Carrie Coon
Resolution
Adjust Audio Settings

Quotes

HBO Max

The streaming platform

“But for real, lo siento [I’m sorry]. #LaEdadDorada [#TheGildedAge]”
deadline.com
“[cries in Spanish].”
deadline.com

Kevin Fallon

The Daily Beast’s writer

“The Gilded Age is currently only playing in Spanish on my app and I cannot follow what is happening to Señora Russell. Help! Ayuda!”
deadline.com

Carrie Coon

The series star

“¿A todos les gustó mi acento? [Did everyone like my accent?]”
deadline.com

Sources

Related news