1 year ago

Thelma Schoonmaker Talks Powell, Dubbing at Edinburgh Film Festival

Thelma Schoonmaker Talks Powell, Dubbing at Edinburgh Film Festival
Thelma Schoonmaker Toasts Late Husband Michael Powell & Questions The Use Of Dubbing On International Releases During Edinburgh Q&A: “How Do You Replace Robert De Niro’s Voice?” · deadline.com

Thelma Schoonmaker, a film editor, talked about her late husband Michael Powell at a film festival.

She shared his ideas about making movies for everyone worldwide.

Schoonmaker doesn't like when movies are dubbed for different countries because it can change the actors' voices.

She also told the audience how Powell never gave up on making movies, even when things were tough.

She mentioned how important it was to Powell to create films for a global audience and how his friend, Martin Scorsese, helped keep his memory alive.

Key facts

Event
Edinburgh Film Festival
Speaker
Thelma Schoonmaker
Subject
Michael Powell
Topic
Film Dubbing
Powell's Death
1990
Scorsese's Role
Ignited interest in Powell's work

Quotes

Thelma Schoonmaker

Veteran film editor and three-time Oscar-winner

“Somebody once asked him, What do you think about the British film industry now? And he said, Why should there be a British film industry? We should make films for the world”
deadline.com
“He kept on writing ideas for films and tried to sell them. He had almost 100 projects that he drove all over Europe trying to get made.”
deadline.com

Sources

Related news