Science & Tech · Big Tech & Internet · 9 hrs ago

Apple TV adds built-in sign language interpretation for selected titles

Apple TV adds built-in sign language interpretation for selected titles

Apple TV is adding sign language interpretation as an accessibility option built into selected films and shows.

The feature begins Friday with Being Heumann, a film about disability rights activist Judy Heumann.

Viewers can choose ASL or BSL in settings, then turn on interpretation while watching a supported title.

Unlike a separate version of a film, the interpreter appears over the main picture, and viewers can switch the option on or off.

Apple worked with sign-language professionals to match each interpreter to a film’s tone and says it is not using AI-generated interpreters.

Sign language can convey emotion and expression in ways captions may not, but skilled interpreters take time and resources to produce.

More Apple titles are due later this year, including F1, Greyhound and Way of the Warrior Kid; viewers can find supported titles through a dedicated collection or by searching “with ASL.”

3 sources

Related

What people are saying

Sarah HerrlingerApple’s senior director of Global Accessibility Policy and Initiatives
Bringing sign language interpretation to Apple TV is an exciting step forward in making the viewing experience more accessible and inclusive for Deaf audiences.
via TechCrunch
We believe everyone should be able to enjoy great stories and entertainment,
via CNET
Nakia SmithDeaf storyteller and interpreter for HBO Max’s It: Welcome to Derry
For the deaf community, our first language is ASL,
via CNET