World · Europe · 8 hrs ago
Friesland installs its first bilingual road sign
Friesland has installed its first bilingual road sign, showing the Dutch word “uit” and its Frisian equivalent, “út.”
The sign is on the N356 near De Westereen, in the municipality of Dantumadiel.
The province plans to replace 33 “uit” signs on provincial roads as the first step toward making all traffic signs in Friesland bilingual.
The Dutch text appears above the Frisian, following advice from a traffic psychologist.
The change gives Frisian more visibility after a long period of discussion over adding the language to road signs.
Many municipalities also want bilingual signs on local roads, while Friesland has used Frisian on waterway signs and diversion signs since 2022.
Friesland has installed its first bilingual road sign, showing the Dutch word “uit” and the Frisian word “út”.
The sign is on the N356 near De Westereen in the municipality of Dantumadiel.
The province plans to make all its road signs bilingual, starting by replacing 33 signs for “uit” on provincial roads.
Frisian provincial official Eke Folkerts said the signs give the Frisian language a more visible place.
The Dutch text appears above the Frisian text, following advice from a traffic psychologist.
- Who
- Friesland’s provincial government installed the sign; provincial official Eke Folkerts welcomed the change.
- What
- The province installed its first bilingual road sign, with “uit” in Dutch and “út” in Frisian.
- When
- The first sign was replaced the day before the article was published.
- Where
- On the N356 near De Westereen, in the municipality of Dantumadiel, Friesland.
- Why
- The province intends to make Frisian more visible and give the language a place on road signs.
This story does not have two clearly opposing sides.
Friesland began installing Frisian-language signs along waterways and using two languages on yellow signs for diversion routes.
The first bilingual road sign on a provincial road was installed along the N356 near De Westereen.
- First sign
- uit” in Dutch and “út” in Frisian
- Location
- N356 near De Westereen, Dantumadiel
- Initial replacement plan
- 33 “uit” signs on provincial roads
- Text order
- Dutch above Frisian
- Earlier bilingual signs
- Waterway signs and diversion-route signs, starting in 2022
What people are saying
Frisian belongs in Friesland. With these signs, we give our language the place it deserves.
In bilingual regions such as Wales, Ireland and Scotland, everyone thinks it is quite normal for signs to be in two languages. But for Frisian, it has been quite a struggle to make that happen.